Pour nos Tomodachi Automne / Hiver 2017

21/38

21ville de la préfecture de Shizuoka, et où des entreprises manufacturières célèbres telles que Honda, Suzuki, Yamaha ou Kawai ont leur siège, les ressortissants étrangers (Nikkei compris) sont environ 22 000 sur une population totale de 807 000 habitants. La ville possède le plus fort taux de résidents étrangers du Japon.Luiza Sasai est une Nikkei nippo-brésilienne de troisième génération. Après avoir obtenu son diplôme d’architecture au Brésil, elle est venue au Japon avec ses parents. Elle travaille actuellement pour le commerce extérieur à la banque Iwata Shinkin à Iwata, ville voisine de Hamamatsu.« Dans les villes de Hamamatsu et d’Iwata, dans l’ouest de la préfecture de Shizuoka où vivent de nombreux ressortissants étrangers, un grand nombre de cours de japonais et de programmes d’échanges interculturels sont offerts pour mieux faire connaître la culture japonaise. Au Japon, si on travaille en faisant les efforts nécessaires, on gagne bien sa vie et on peut se payer à peu près tout à condition que l’on n’ait pas d’envies extravagantes. Je suis nippo-brésilienne, mais au travail, on me traite comme une Japonaise à part entière. Au travail et au quotidien, en tant que Nikkei aussi à l’aise en japonais qu’en portugais, je suis heureuse d’aider les gens qui ne parlent pas japonais », dit-elle.Imprégnés de la culture japonaise et de celle de leur pays natal, les Nikkei sont une aubaine pour les entreprises japonaises qui embauchent des ressortissants étrangers vivant au Japon. À l’ère moderne de la mondialisation, les Nikkei sont devenus des ressources humaines très recherchées.Japon240 000Hawaï240 000Canada109 740États-Unis1 304 286Mexique20 000Colombie1 800Équateur300Brésil1 900 000Cuba1 100RépubliqueDominicaine800Venezuela800Pérou100 000Paraguay10 000Bolivie11 350Chili3 000Uruguay350Argentine65 000Philippines33 000Indonésie4 500Australie36 000Au niveau régional, les Nikkei bénéficient d’une assistance à de nombreux niveaux. La HICE (Hamamatsu Foundation for International Communication and Exchange) a été fondée en 1992 pour leur offrir des informations et des conseils, mais aussi des cours et des évènements visant à les aider, ainsi que d’autres ressortissants étrangers, à s’intégrer.« Les Nippo-Brésiliens représentent la majorité des Nikkei à Hamamatsu. Leur langue maternelle étant le portugais, les institutions publiques telles que la mairie ou les écoles locales embauchent des interprètes dans le but de faciliter la vie des Nikkei qui sont venus s’installer La majorité des émigrés japonais vivent en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, notamment au Brésil et aux États-Unis.Source : The Association of Nikkei & Japanese AbroadPour garantir la sécurité des ressortissants étrangers en cas d’urgence, la HICE est prête à envoyer des interprètes sur les lieux sinistrés et dispense des cours de préparation aux catastrophes naturelles destinés aux ressortissants étrangers au Japon.Lissa Kikuyama, coordinatrice de la HICE : « Nous cherchons à mettre en place un système d’assistance complet pour les ressortissants étrangers vivant au Japon, depuis leur naissance jusqu’à leur premier emploi, ce qui leur permettra de contribuer à la société. »Population Nikkei par pays/région